Leitmotiv (según la RAE)

(Voz al., der. de leiten, guiar, dirigir, y Motiv, motivo).

1. m. Tema musical dominante y recurrente en una composición.

2. m. Motivo central o asunto que se repite, especialmente de una obra literaria o cinematográfica.